Loading...
Servicios de Edición2018-10-08T19:41:43+00:00

Acabado profesional

Te ofrezco tres líneas de servicios que te ayudarán a alcanzar tus objetivos: edición y coordinación, adaptación, corrección.

Algunos son complementarios. Otros, específicos. Todos mejoran la forma, facilitan la lectura, la comprensión y el acabado final, contribuyendo a potenciar la imagen de la empresa u organización, la editorial, el editor o el autor que firma el texo. Calidad y rigurosidad, un complemento indispensable para la creatividad. Y para vender mejor.

Y si las palabras no pueden esperar…

SERVICIO DE URGENCIA

EDICIÓN

Edición y coordinación

Integral o  parcial

  • Narrativa y ensayo
  • Narrativa infantil
  • Libros de enseñanza

Editing

Edición de mesa

  • Ajuste de originales
  • Editing y coach en narrativa

Lectura profesional

  • Informe de lectura
  • Textos de presentación, solapas, contraportadas

ADAPTACIÓN

Adaptación dialectal, gramatical y léxica

Ante la variedad de la lengua española, editoriales y empresas adaptan sus textos a las características lingüísticas de su público.

  • Del español peninsular al latino
  • Del español latino al peninsular

Rewriting

Reescritura en español de textos en inglés y francés, a partir de los originales y de sus traducciones. Máxima aproximación a la intención del autor, copy o redactor.

  • Campañas publicitarias
  • Textos corporativos, audiovisuales…
  • Textos de marketing directo, digital…

Adaptación de textos

Modificaciones de cualquier tipo de texto, a fin de ajustarlo a unas características u objetivos específicos.

  • Síntesis
  • Reducciones
  • Ampliaciones…

CORRECCIÓN

De estilo

  • Eliminación de errores (gramaticales, léxicos…), repeticiones y usos inadecuados de la lengua en todo tipo de textos.
  • Mejora de la redacción a fin de ajustar los textos al estilo y uso solicitados.

Ortotipográfica

  • Control de la ortografía para ajustarla a la normativa vigente y de la tipografía para que se ajuste al diseño indicado, en todo tipo de textos publicitarios, empresariales, editoriales, webs, blogs…
  • En digital y en papel.

Los servicios de comunicación incluyen corrección de estilo y ortotipográfica.

Si quieres calidad hasta en último punto…

CUENTA CONMIGO
VER PORFOLIO

Últimos proyectos

¿Empezamos?

Uso de cookies

Aviso obligatorio: Utilizamos cookies para mejorar la experiencia de usuario. Si continúa navegando, acepta la utilización que hacemos de ellas, así como de nuestra política de cookies. En este enlace encontrará más información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies